第248章 毕加索的画展
当前章节为付费章节(价格:0.元),若继续阅读请前往阅读购买正版,本书源暂不支持阅读,实在抱歉!目前阅读只能免费阅读会员免费书籍,如果非要看,是永久用户可以私聊我!
下方为付费章节的试读部分:
秦九章先随手写了几首英文诗寄去《世界报》社。
大部分还是抄自布罗茨基,也有一些英国诗人艾略特的,反正他们两个都是后世凭借英文诗歌创作拿了诺贝尔文学奖的。
就不放出具体内容了,——以中文的形式写出来,这些诗作的确没有什么惊艳的。
(读英文原文稍微好点,但还是相比中文诗歌差点意思。英语这门语言本身的深度就浅了点,也没有诋毁的意思……用英文写写小说便罢了,写诗歌,真显得有些不够精炼。)
还是聂鲁达那几个拉丁美洲大诗人的诗歌翻译成中文更有感觉,或许本来就是韵味更好。唯独可惜的就是他们用的不是英语,抄来了难免也会大打折扣。
另外,秦九章还把《魔戒》的后两部拿给了斯克里伯纳出