芙蓉楼①送辛渐

　　王昌龄

　　寒雨连江2夜入吴3，

　　平明4送客楚山孤。

　　洛阳亲友如相问，

　　一片冰心5在玉壶。

　　注释

　　1芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏镇江）西北。2连江：与江面连成一片，形容雨大。3吴：与下文的“楚”都指镇江一带的地方。4平明：天刚亮。5冰心：比喻纯洁的心。

　　精彩解说

　　夜晚，冰凉的雨丝笼罩着江面，洒入吴地，天地苍茫一片，清晨送友人远行，楚山孤独地耸立在雨中，像我一样寂寞。洛阳的亲友如果问起我，就说我的心依然同玉壶中的冰一样晶莹纯洁。

　　诗的首句运用夸张的手法写出了迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天的景象，而且是“寒雨”，一个“寒”字增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛，那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更浸透诗人和友人的心头。末句诗人以晶莹透明的玉壶冰心作比，传达出自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。